cara, já reparou como tem letras que traduzem exatamente como você está se sentindo enquanto outras não querem dizer exatamente nada? hoje vou deixar meus textinhos de lado pra postar uma tradução do Franz Ferdinand. pena que não é a da minha música (well that was easy), pois essa que vou postar é mais legal traduzida :B


You could have it so much better!

A última mensagem que você enviou
Dizia que eu parecia bem triste
Que eu devo ir a sua casa
E conversar sobre isso
Bem, eu não estava triste
Eu apenas não estava sorrindo para você
Enquanto eu olho agora para nós, parece
Que você está dando tapas nas minhas costas
Como se estivesse tudo bem
Mas não está
Eu estou tentando me levantar
Mas você está me derrubando
Sim, você está me derrubando
Então eu levantarei sozinho
Agora há um estúpido dando risada na tela da minha TV
Dizendo-nos que está certo,
Porque ela usa isso
E ele disse aquilo
Se você conseguir alguma dessas coisas,
Vai ficar tudo bem
Sim, se você conseguir alguma dessas coisas
Vai ficar tudo bem
Bem, eu me recuso a ser um estúpido cínico
Passando para as massas
Uma resposta fácil
Porque isso não estará certo
Oh, não estará certo
Não estará certo
Ao menos que você se levante
Venha e se levante
Bem, eu sou apenas uma voz no seu telefone
Dizendo não para você
Não está certo
Você sabe que poderia entender muito melhor
Você poderia entender muito melhor, Se você tentasse.



háhá. (mudando só um pouco o foco, mas nem tanto de assunto) alguém já ouviu bonde do rolê?
já imaginou uma mistura de funk carioca com guitarras do the darkness e trechos de músicas do alice in chains? letras e musicas bizarras, que chegam a ser ilárias e colam no ouvido xD~entra e ouve! http://myspace.com/bondedorole

[edit] ahhh! eu não resisti ^^'
como vocês podem ver, layout novo :B [/edit]

- por manu, às 3/22/2006 08:41:00 PM

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

manu. 17 anos. movida a música e cafeína; meio nostálgica; um pouco irônica; talvez narcisista *haaam*; 'gasta' tempo demais na internet; viciada em séries de tv precisa se virar pra conseguir acompanhá-las porque é pobre e não tem tv a cabo .-. ama cinema, fotografia; colecionar, comer e comprar coisas inúteis; dormir bastaaante; queria voltar aos anos 80;



I © underOATH


more? +++


adopt


links +++
contests/awards +++
prêmios +++




foi-se..
maio - 2006
abril - 2006
março - 2006
feveireiro - 2006
janeiro - 2006
dezembro - 2005

o blog
já tive blog no bigblogger e no weblogger; alguns pseudôminos e títulos variados; mais tarde mudei para o blogspot; e finalmente ganhei um hostee no art-bicht.net /o/ sugar veio de 'awww-sugar', um nick que eu já carregava há algum tempo e aderi aqui no blog também, só que agora apenas sugar.

- versão 2.0 ?OH!

primeira versão? +++

(: T H A N K'S

- hits.